北京 2012年5月
中国北京朝阳区三里屯北街 81
主办单位 米家思 (Migas), 北京塞万提斯学院 和 那里花园
Equipo Plástico 的第三次展览在北京。因为几乎已成惯例,我们在一个月的驻地项目中,边走边看,边观察整个城市。我们通过每天的经历作为灵感来制作艺术品,这与之前在秘鲁和墨西哥的展览有所不同,因为在北京所碰到的文化与语言障碍要大得许多,但是最后这个障碍反而让这次项目经历变得更加深刻和丰富。
经过辗转奔波,漫长的堵车,吃了一堆面条,通过细致的观察和不断用照片的捕捉,我们制作了八件作品:串儿, 胡同壁画, 堆积, 红幅, 复制品的复制品, 格子窗, 剪纸, 半身像。
串儿
胡同壁画
堆积
红幅
复制品的复制品
格子窗
剪纸
半身像
配合展览,我们也在塞万提斯学院制作了一件装置艺术,以及在那里花园的一次现场绘画。
串儿
这件作品是直接受挂在烤串儿小饭馆前的手工制作条灯而启发 (…)
胡同壁画
第一天漫步北京胡同时,我们就惊奇地发现在墙面上的小广告。后来我们尤其留意了这种小广告的制作方式:有用橡皮章盖的,有用小贴纸粘的,有用模板喷绘的 (…)
堆积
在街上,我们发现很多东西都是堆积而成的,三轮车上运输着堆积如山的超载货品,在各种市场里也是堆放了琳琅满目的商品 (…)
红幅
在北京的大街上,我们观察到政府用很多红底白字的条幅来向市民传递消息。很多都印着当下政府的方针政策,并以口号形式出现 (…)
复制品的复制品
在潘家园市场你几乎可以找到人去复制任何一张画。我们让五个不同的人临摹同一张照片 (…)
格子窗
我们把格子窗看作是现代与传统的碰撞,一个对于北京乃至整个中国的比喻 (…)
剪纸
有点像“格子窗”的想法,这件剪纸作品试图在中国传统手工艺的基础上叠加我们自己在北京街头观察到的富有生活气息的图案 (…)
半身像
由于这已经是一个传统,“塑料队”在每一次展览都会展出一组4人的自画像 (…)
图片: 山林, Mariana Coronil 和 Equipo Plástico