En las calles de Pekín, observamos como el gobierno comunica por la calle usando unas banderolas rojas con caracteres blancos que son colocadas por toda la ciudad. Muchas veces en esas banderolas se pueden leer eslóganes que siguen la política del momento. La mayoría de esos eslóganes dictan al pueblo como debe comportarse: campañas por un «Pekín Civilizado», por mejorar el tráfico, por «aprender del héroe Leifeng «… Se nos ocurrió hacer nuestra propia banderola pero con un mensaje simpático y nada serio. Como algo de aire fresco frente a la densidad del discurso habitual de las banderolas. Para eso salimos de noche a descolgar banderolas; una vez en casa, las cortamos y buscamos nuevas frases que se podían hacer con los caracteres que teníamos. Con la ayuda de nuestros amigos chinos, encontramos la frase «从每一天开始生活» que se podría traducir como «Cada día empieza una vida nueva». Mandamos a coser la nueva frase y a la mañana siguiente muy pronto, colocamos la nueva banderola en una pasarela de peatones encima de una carretera del tercer anillo.
Video:
Fotos de inspiración:
Instalación:
